日本語教室終了

はい…ついに終了しました。

日本語教室。

一人の僧侶に日本語を教えてから約3カ月が終了しました。

何だかんだ、ﾌﾞｰﾀﾝに来て半分は日本語教師をしてたんだと思うと…

自分で自分をほめてやりたくなりました。

今日は授業最終日の予定でした。

しかし、生徒のｼﾞｸﾞﾐ君が来るなり、

「sorry i didnt bring my Japanese books today sir.」

と…

「えっ、どしたの？」

と、思っていると…

「but i brought something for you sir....long remember sir」

と、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをくれました。

これには、本当にビックリしてしまいました。

今まで、この日本語教師について、周りの人からは、

「タダで、よくやってるね。」

「自分なら週一が限界だな。」

とか、言われてきましたが…やり続けきてよかったと思えました。

それは、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをもらえたからではなく…そこから本当に感謝の気持ちが伝わってきたからです。

「何か、卒業式の先生って…こんな気持なのかな？」

って少し思ったりしてしまいました。

 生徒のｼﾞｸﾞﾐ君

もらったプレゼントはこれ！

・三体のbuddha statue

・8 lucky sign shirt

・手紙

本当に泣きそうでした。

仏像の意味も教えてくれました。
・青い仏像：ﾁｬﾅﾄﾞﾙｼﾞ （protect for danger）
・白い仏像：ﾁｪﾝｿﾞｼﾞ　（for got of compassion）
・赤い仏像：ﾅﾑﾃｾ　　（for wealth）

何よりも手紙が嬉しかったです。

この日本語教室を通して、ｼﾞｸﾞﾐ君はひらがなとｶﾀｶﾅを覚える事ができました。

そして、自分は…色々な体験をさせてもらいました。

『祖母の回復を祈るためのﾌﾟｼﾞｬ』に始り、
『ｸﾞﾙﾘﾝﾎﾟﾁｪの生れ変りとのご接見』等々

この日本語教師ができたこと、今では物凄く感謝しています。

「even i will never forget you and teaching Japanese to you in Bhutan.」

ｼﾞｸﾞﾐ君…君の事は決して忘れる事はないでしょう！

ありがとう。あの時「日本語を教えくれ」と言ってくれて。

本当にありがとう。

日本の大学での日本語研修も頑張ってね。

「i hope that you will be a big lama near future... 」