ﾌﾞｰﾀﾝにｴｽｶﾚｰﾀｰ登場！

2か月ほど前に、自宅から徒歩45分の『ｵﾗｶ』にｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ『SHEAREE SQUARE』が開店しました。

※6階建て鏡張り

ここには、なんと！ﾌﾞｰﾀﾝ初の『ｴｽｶﾚｰﾀｰ』が設置されているのです！

この国には、既にｴﾚﾍﾞｰﾀｰが設置されている建物が、病院を含めいくつかあります。

日本では、当たり前となっているｴｽｶﾚｰﾀｰ。でも、ﾌﾞｰﾀﾝ人からしたら初めて見るもの。

そこで、今回はそのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙに行き、ﾌﾞｰﾀﾝのｴｽｶﾚｰﾀｰの乗り心地を体験してきたので紹介します。

「ｳｨｰﾝ…」 

特に悪くないですが…短かった！

意味もなく何回も乗ってみましたｗ

学校帰りの子供達も「ｳｨｰﾝ」

ただ危険な点がいくつか…
・乗り降り口付近に段差がある
・自動ｾﾝｻｰが鈍い
・女性の民族衣装「ｷﾗ」の裾が巻き込まれそう
・ﾌﾞｰﾀﾝ人のｸﾛｯｸｽ率が高い

病院のｴﾚﾍﾞｰﾀｰでは、過去に死亡事故が発生しています。

このﾓｰﾙでもﾒﾝﾃﾅﾝｽをしっかり実施してもらい事故が起きないよう維持してもらいたいものです。

＜大雑把に各階を紹介＞

最上階のｹﾞｰﾑｾﾝﾀｰでは、周りの子供達にまぎれて、ついつい遊んでしまいましたｗ

 ｹﾞｰﾑを始める前に、ｶｳﾝﾀｰでｺｲﾝを購入します。
※Nu10/枚…約15円

必要ｺｲﾝ枚数は1~2枚。機種によって異なります。

「ﾊﾟｯｶ、ﾊﾟｯｶ…」

ﾌﾞｰﾀﾝで2度目の騎乗体験ｗ　操作方法を理解する前に終了しました！！
※1度目はこちら

ｹﾞｰﾑ機のほとんどは、日本・中国語製でﾌﾞｰﾀﾝ人に分かるのかなって感じですけど、まぁ楽しめればいいってことでしょう。

このｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ…暇つぶしには最適でしたね！

でも、もう行かないと思いますｗ

ﾌﾞｰﾀﾝのｱﾏ

ﾌﾞｰﾀﾝでは、家の屋根に唐辛子が干され始めたら、冬支度に入ったという事を意味します。

※冬は豊富な野菜が採れず、乾燥唐辛子を食材に使う事が多いのです

今日は、『ｻﾌﾞｼﾞのｱﾏ』こと、ﾌﾞｰﾀﾝのｵｶﾝを紹介します。

「ｱﾏ ｿﾞﾝ」と「ｱﾏ ｷﾚ」

「ｱﾏ ｳｼﾞｮﾝ」

「ｱｼﾞﾝ」「ｱﾏ ﾍﾟﾑｻﾞﾝ」

※ｱｼﾞﾝ…姉

「ｱﾏ ﾖﾝ」

なんで、写真を撮るとなると、みんな真剣な表情になってしまうんでしょうかね…残念！

でも一緒に撮ると笑顔になるｗ
いつも、こういう光景を見ると癒されます。

ﾌﾞｰﾀﾝでの生活を陰で支えてくれている、ｱﾏの存在。

自分にとっては、本当に大事です。

感謝してもしきれないです。これからもよろしくね。

ｳｫﾝﾃﾞｨとﾁﾐ ﾗｶﾝ

ｳｫﾝﾃﾞｨに行った時の事を紹介します。

乾季には、このように標高7200mある『ﾏｻｶﾞﾝ』を眺めながらﾃｨﾝﾌﾟｰからﾊﾞｽ（Nu.82）で約3時間

※現在の円=Nu×1.5

『ｳｫﾝﾃﾞｨ ﾎﾟﾀﾞﾝ』標高1295m

町全体が整っています。同じような建物だらけ…色が違うだけ？

そう、この町は以前、南2km程離れた所に

「ｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞのある中央広場を小さな商店が囲むｽﾀｲﾙ」

で、存在していました。

しかし、もっとｽﾍﾟｰｽのある場所へと移転され、新しく作られた市街なのです。

なので、昔のｳｫﾝﾃﾞｨの面影はなく、少し寂しさを感じました。

昼には、ﾛｰｶﾙのﾚｽﾄﾗﾝで『焼き飯 Nu.40』を食べました。

※ﾌﾞｰﾀﾝのﾛｰｶﾙﾚｽﾄﾗﾝは全部こんな感じ

少し離れた高台からのｳｫﾝﾃﾞｨの町の様子。

棚田が広がる中に、ﾎﾟﾂﾘとｳｫﾝﾃﾞｨ市街がある…何だか変化していくﾌﾞｰﾀﾝが感じられました。


今回は、子宝の寺『ﾁﾐ ﾗｶﾝ』も紹介します。

ｳｫﾝﾃﾞｨから車で『ﾛﾍﾞｻ』まで15分、そこから徒歩30分で到着。

このような、田んぼ道を歩いて行きます。

大きすぎず小さすぎずのﾗｶﾝという印象。

ここでは、子宝祈願のﾗｶﾝで子供の性別を占ってもらったり、名前を頂く事ができます。

今回、『ｷﾝﾚｲ ﾜｫﾝﾁｭｸ』という男の子の名前を頂きました。

って…どこかで聞いた事がある名前ですが。

以前、他のﾌﾞｰﾀﾝ人からも、「この名前を貰った」と聞いた事がありましたｗ

知り合いの子供に『ﾁﾐ』という子がいますが、このﾗｶﾝに行って実際に名前を貰ったと言っていました。

帰り道の景色。川の左奥に『ﾜｫﾝﾃﾞｨ』も見えます。

帰り道にある、一つのお土産屋さんで巨大ﾎﾟｰを発見！

子宝のﾁﾐﾗｶﾝ近くにある土産屋なだけ、ありますな。

ﾌﾞﾑﾀﾝ

今回、初めて中央ﾌﾞｰﾀﾝに行ってきた。

場所は『ﾌﾞﾑﾀﾝ地方』

今回の旅の目的は、ﾌﾞﾑﾀﾝ特有の祭り『裸祭り』を見学する為。

さすがに、この裸祭りを写真に収めることは許されなかった為、ﾌﾞﾑﾀﾝ旅行を写真で紹介していきたい。

ﾌﾞﾑﾀﾝとは、『ﾁｭﾒ』『ﾁｮｺﾙ』『ﾀﾝ』『ｳﾗ』の隣接した4つの谷から成る地域の総称。

今回、『ﾁｭﾒ』『ﾁｮｺﾙ』『ﾀﾝ』に行くことができた。

行き方は、ﾃｨﾝﾌﾟｰからﾊﾞｽで約11時間。

※朝7時出発～夕18時到着

先の見えない長旅だ。

途中、ﾄｲﾚ、ご飯休憩を数回挟み

ｴﾏ ﾀﾞﾂｨ （唐辛子ﾁｰｽﾞ）

ﾌﾞﾑﾀﾝには、ｸﾞｯﾀﾘとした頃に到着する。

到着した日、ﾌﾞﾑﾀﾝの特産物でもある
・ﾁｰｽﾞを使った『ﾋﾏﾗﾔﾝ・ﾋﾟｻﾞ』
・地ﾋﾞｰﾙ『ﾚｯﾄﾞ・ﾊﾟﾝﾀﾞ』
を頂いた。
※ﾌﾞﾑﾀﾝは、ﾖｰﾛｯﾊﾟの技術導入がされている地方でもある

その後、深夜12時過ぎに『裸祭り』を観賞した。

が…

正直、これを見るためにﾌﾞﾑﾀﾝに来たのかと思うと…拍子抜けしてしまった。
※きっと、深い意味があるはずだが、それを知らないで行くと拍子抜けしてしまう

衣装…透明人間が顔に付けている包帯のようなものに、全裸。。。

＜ﾁｮｺﾙ＞
翌日、裸祭りのあった『ｼﾞｬﾝﾊﾟ ﾗｶﾝ』に昼間のﾂｪﾁｭを見に行った。

※ﾊﾟﾛの『ｷﾁｭ ﾗｶﾝ』と並んで、ﾌﾞｰﾀﾝ最古の寺

ﾃｨﾝﾌﾟｰのﾂｪﾁｭと比べると、大変ｺﾝﾊﾟｸﾄなﾂｪﾁｭに感じた。

傍から見たら、地元の人達にあたたく見守られて開催されているﾂｪﾁｭなのだが…

よく見てみると…現地人より、圧倒的に外人観光客が多い…これって、どうなんだろう？と感じた。

このﾗｶﾝの壁には、仏教を守護する四方向の王『四天王』が描かれており、ﾗｶﾝを四色の仏塔が囲むように建っているのも珍しい。

東：白　北：黄色　南：青　西：赤

このﾁｮｺﾙの県庁所在地『ｼﾞｬｶﾙ』は、私がﾌﾞｰﾀﾝに来てから既に2回、火災の被害にあっている町だ。

その為、町並みを見ると『比較的新しい町』の印象を受けてしまうのが残念。

＜ﾀﾝ＞
ｳｹﾞﾝﾁｮﾘﾝ ﾅｸﾂｧﾝに民族博物館を見に行ってきた。

＜ﾁｭﾒ＞
このﾁｭﾒには、二つの織物工房がある。『ﾔﾀ』と呼ばれる織物が有名。

他も観光していた為、自分の中ではﾒｲﾝであったはずのﾁｭﾒのﾔﾀ工房に着いたのは、夜の19時近くになってしまった。

その為、買い物を楽しむという事は残念ながらできなかった。

目に付いた良さ気の品を現地語で値下げして購入、というのをひたすら繰り返しただけ。

もっと、ゆっくりｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝをとりながら…なんて悠長なことは言っていられない状況だった。

翌朝、6時のﾊﾞｽで、ﾃｨﾝﾌﾟｰに戻った。

ﾌﾞｰﾀﾝでの車での移動の際には、『牛が優先』という状況がよくある。

こういう光景を目にすると、なんだか癒される。

ﾃｨﾝﾌﾟｰの行きつけの野菜市場で、ﾔﾀ ｺｰﾄを着たｱﾏ（母）と記念写真。

このﾔﾀ ｺｰﾄ、ﾁｭﾒだと2800円程で手に入る。

今年の冬にﾍﾋﾞﾛﾃすること間違いなし！

来月から、ﾌﾞﾑﾀﾝまで国内線ﾌﾗｲﾄ ｻｰﾋﾞｽが開始されるとのこと。

時間はﾊﾟﾛ－ﾌﾞﾑﾀﾝ間で18分らしい。

ﾊﾞｽでの長距離移動は、もうお腹一杯という感じ。次回は、飛行機で行きたいと思う。

日本からの旅行客にも朗報なのでは？

※なんてったって、ﾃｨﾝﾌﾟｰからの移動2日にも一日当り$270が掛かってきますからね…

ﾌﾞｰﾀﾝ お土産屋

10月、突如近所に作られた竹の家。

そう、政府が土産屋を援助すべく、『Hotel Taj Tashi』の向かいにお土産屋街を作ったのです。

その数は、なんと約80店舗！

※約2年間、お土産屋に対し、安賃で提供される

お土産屋の中はこんな感じです↓

色んなものを置いてある店から

生地しか扱っていない店まで様々。

連日、観光客が絶えずこの通りを、物珍しく歩いています。

ここで、ﾌﾞｰﾀﾝのお土産を少し紹介します。

「ｶﾊﾞﾝ」「小物入れ」

「お面」「仏教画」「和紙」「入れ物」

残りの活動期間も約半年。

最近、このお土産街をふらふら歩く事が多くなりました。

気に入ったら、即買い！「一期一会」です。

今では、歩いていると「Shin!!!」と声を掛けられます。嬉しいですね。

ﾌﾞｰﾀﾝを名残惜しく思いながら…今日もお土産街を歩きます。

日本・ﾌﾞｰﾀﾝ国交25周年ｲﾍﾞﾝﾄ

今年は、日本がﾌﾞｰﾀﾝと国交を開始してから25周年という記念すべき年です。

その為、11月5日に首都ﾃｨﾝﾌﾟｰの『ｸﾛｯｸﾀﾜｰ』と呼ばれる広場で、国交ｲﾍﾞﾝﾄが開催されました。

＜演目＞

・ﾖｻｺｲ ｿｰﾗﾝ

・書道披露

・ﾌﾞｰﾀﾝﾀﾞﾝｽ

・柔道の実演

・合唱

・映画鑑賞

ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾀﾞﾝｽとして、JICA隊員を中心に『ﾖｻｺｲ ｿｰﾗﾝ』を披露しました。

※ちゃっかりｾﾝﾀｰを躍らせて頂きましたｗ

日本から、この為に書道家の『山本祐司さん』がｹﾞｽﾄで来られ、書道を披露されました。

ﾌﾞｰﾀﾝ人による、ﾌﾞｰﾀﾝ伝統ﾀﾞﾝｽ

日本人がﾌﾞｰﾀﾝ軍人に柔道を指導していることから、ﾌﾞｰﾀﾝ軍による柔道の実演が行われました。

隊員が所属している音楽学校の子供達による、合唱も披露されました。

※曲は、国王結婚を祝して音楽隊員により作られたもの

このような、記念すべき年にﾌﾞｰﾀﾝで過ごす事ができ、更にこのようなｲﾍﾞﾝﾄに参加できたことを光栄に思います。

今後も、日本とﾌﾞｰﾀﾝのかけ橋になるような活動をして行きたいと思います。

写真で見る 『ﾏｻｶﾞﾝ ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ』

先日、9泊10日で行った本格ﾌﾞｰﾀﾝ ﾄﾚｯｷﾝｸﾞを一つの記事でまとめるのには大変苦労しました。

そこで、『Picasa』に主要写真をUPしましたのでご覧下さい。↓

https://picasaweb.google.com/103109773141682012443/MasagangTrekking?authkey=Gv1sRgCKKU2vq1gJmBCg#

写真の順番は、出発から順になっています。

これを見て、皆さんがﾌﾞｰﾀﾝのﾋﾏﾗﾔをﾄﾚｯｷﾝｸﾞした気分になれる事を期待しています！

ﾌﾞｰﾀﾝ ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ ～マサガン編～

今回、9泊10日でﾏｻｶﾞﾝ ﾄﾚｯｷﾝｸﾞに他の隊員6人と行ってきました。

ﾌﾞｰﾀﾝでの本格ﾄﾚｯｷﾝｸﾞには、ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ会社にｶﾞｲﾄﾞを頼むのが普通。

ﾌﾞｰﾀﾝ人の案内係・料理係・荷物係（馬も）と共に、総勢14名。

ﾄﾚｯｷﾝｸﾞのﾙｰﾄはこちら
1日目：Thimphu→Gasa (2800m)
2日目：Gasa→Koina (3200m)
3日目：Koina→Laya (3800m)
4日目：Laya滞在
5日目：Laya→Kulukhar (3900m)
6日目：Kulukar→Nulithang (4100m)
7日目：Nulithang→Tashimaka (3500m)
8日目：Tashimaka→Chamsa (3700m)
9日目：Chamsa→Gasa (2800m)
10日目：Gasa→Thimphu

今回のﾒｲﾝは、
・ﾌﾞｰﾀﾝ国内にある一つの民族である『ラヤッパ』を見に行く
・標高7,194mのﾏｻｶﾞﾝの見えるﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟに行く

ことでした。

途中、日程を変更し9日目にｶﾞｻに戻り温泉に入る事も追加しました。

今回のﾄﾚｯｷﾝｸﾞを写真を中心に簡単に紹介して行きます！
※景色の違いに注目してご覧下さい。

＜1日目＞
ﾃｨﾝﾌﾟｰ出発。

『ﾄﾞﾁｭﾗ』では、幸運にもﾋﾏﾗﾔの山々を見る事ができました！

もちろん、ﾏｻｶﾞﾝも

1日目は、歩く事はせず、車で宿泊予定のｶﾞｻｿﾞﾝ近くまで行きました。

＜2日目＞
朝、目を覚ますと綺麗な7000m級の山が目の前に！

料理係が用意してくれた朝食を済ませ、昼食を持ち、いざ出発！

ここから、本格的なﾄﾚｯｷﾝｸﾞが始まりました。

この日は、10日間のうちでも一番きついｺｰｽで、宿泊地『Koina』に着いた時には既に日が落ちかけていました。(18時前)

 ＜3日目＞
この日は、ﾋﾟｸﾆｯｸ気分になれるようなｺｰｽで、気分転換ができました。

そして、今夜の宿泊地は「世界ｳﾙﾙﾝ滞在記」に出てきてもおかしくないような村 『ﾗﾔ』。

着くなり、みんなすぐに雪解け水？でｼｬﾝﾌﾟｰや洗濯を始めました！

このﾄﾚｯｷﾝｸﾞではｼｬﾜｰを浴びれない為、とても貴重な時間でした。

ﾗﾔｯﾊﾟも驚いていましたｗ

 ＜4日目＞
この日は、ﾗﾔ村での滞在日。

朝からﾗﾔの学校の朝礼に参加させてもらいました。

もちろん、どこの学校でも国旗に向かい国歌斉唱が。そして、お経※が唱えられます。

※国教がﾁﾍﾞｯﾄ仏教の為

今年は、「日本・ﾌﾞｰﾀﾝ国交25周年」の年でもあり、その記念式典の為にﾖｻｺｲｿｰﾗﾝを練習しています。

そこで、全然関係ないのですが、練習を兼ね朝礼の最後に披露させて頂きました！

標高が3,800mというﾃｨﾝﾌﾟｰ(2,400m)よりも高地で踊った為…息切れが物凄かったですｗ

朝食後、ﾗﾔ村が一望できる丘までﾋﾟｸﾆｯｸに出かけました。

村では、田を耕すのは『ﾔｸ』に手伝ってもらっていました。

＜5日目＞

この日は、次の目的地『ﾏｻｶﾞﾝ ﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟ』に向けて出発しました。

大自然でのﾗﾝﾁの様子

さすが3,900mともなると日が落ちると寒いので、火を熾してもらい暖まりました。

※川に顔と足を洗いに行ったら、濡れた石に足を滑らせ転倒し「びちゃびちゃ」になってしまいましたｗ

 ＜6日目＞
この日は、ついに『ﾏｻｶﾞﾝ ﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟ』到着日。

途中途中で、ﾏｻｶﾞﾝを近くに見ながら歩く事ができました。

ﾏｻｶﾞﾝ ﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟに着いてから、少し散歩をしみんなの名前を書いた『ﾙﾝﾀ』を小高い丘に括りつけてきました。

※ﾙﾝﾀ…お経が書かれた旗。風に吹かれるだけでお経を唱えているのと同じ意味が得られる

その帰り、川辺で見つけたﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟから見たﾏｻｶﾞﾝの景色にとてもよく似た石を発見し、自分への土産にしました。

＜7日目＞
この日の天気は生憎の曇り。それはそれで、とても神秘的でした。

この日は、滞在日だったのだけど、最終日にｶﾞｻで温泉を入ることを希望した為、名残惜しかったのですがｶﾞｻに向かい早速移動しました。

途中で出会った、ﾗﾔｯﾊﾟの女性達。

※この頭に着用している飾り帽子は、ﾗﾔの女性しか着けません！

なぜでしょ？伝統としか言っていませんでしたｗ

首長族のようなｵｼｬﾚの一つなのでしょうね？

この馬達が、我々の荷物を毎日、目的地に運んでくれます。

ちょっと、『ﾎｰｽﾏﾝ』気取りｗ

 ＜8日目＞
朝、夕食は、毎回このテントの中で料理係の作ってくれた、とっても美味しいﾌﾞｰﾀﾝ料理を食べます。

この日には、3日目に宿泊したｹﾞｽﾄﾊｳｽを通り過ぎ、

ｶﾞｻへの途中でまたﾃﾝﾄ泊をしました。

＜9日目＞
ﾃﾝﾄ中でとても寒いと思い、朝外に出てみると…そこは白銀の世界！

山の天気というのは予測できないですね。標高は3,800m程だったのですが、ﾏｻｶﾞﾝのﾍﾞｰｽｷｬﾝﾌﾟよりも寒く感じました。

ｶﾞｻへの途中『Barira』という一つのﾁｪｯｸﾎﾟｲﾝﾄを雪合戦しながら過ぎ、

綺麗な景色に圧倒されながら、

この日、無事に出発地のｶﾞｻに戻る事ができました。

そこで、体にたまった垢を落とすべく、ｶﾞｻ温泉に早速行きました！

しかし…そこには『氷河湖の調査』で約5カ月間もｼｬﾜｰを浴びていないというﾂﾜﾓﾉが！！！

綺麗になったんだか、汚くなったんだか…分からなくなりましたｗ

＜10日目＞
朝からｶﾞｻ温泉を楽しみ、朝食前に荷物運びとして活躍してくれている馬に乗せてもらいました。

馬に乗るのは初めてだったので緊張しましたが、馬の上からの景色っていいものですね！

そんなこんなで、今回のﾏｻｶﾞﾝﾄﾚｯｷﾝｸﾞは無事終了しました。

最後に、一緒に行ったﾒﾝﾊﾞｰとｽﾀｯﾌで記念写真。



ﾋﾏﾗﾔの山をﾄﾚｯｷﾝｸﾞできたなんて、一生の思い出になりました！

次の目標は、来年の春『ｼﾞｮﾓﾗﾘ ﾄﾚｯｷﾝｸﾞ』です。

お楽しみに～♪